Una censura mal hecha revela el consumo de agua y electricidad del centro de datos de Google
Nebraska ahora exige que los centros de datos autoreporten su consumo de agua y energía al Departamento de Agua, Energía y Ambiente del estado bajo una orden ejecutiva de julio. Google alegó protección de secreto comercial y censuró las cifras de sus tres sitios en Nebraska, pero seleccionar las casillas censuradas y pegarlas en otro documento recuperó el texto. Agate LLC de Lincoln declaró 52.65 megavatios de demanda eléctrica pico y 13.299 megagalones de agua en el último año; los seis centros de datos que reportaron usaron 765 millones de galones en conjunto, encabezados por los 547.88 del sitio de Papillion. La misma filtración también expuso reembolsos fiscales esperados para 2025, incluidos $55.8 millones para Agate.
La discusión
La mayoría de los comentarios coinciden en que las cifras de agua son trivialmente pequeñas, porque el propio encuadre del artículo —13 millones de galones es menos de la mitad de lo que Lincoln usó en un solo día— más las comparaciones con el maíz para etanol, las almendras y los campos de golf hacen que el número parezca un error de redondeo. La objeción más dura es que esas comparaciones usan el denominador equivocado: un comentarista señala que Papillion tiene una doceava parte de la población de Lincoln pero su centro de datos usó 42 veces más agua que la propia Lincoln, mientras otro dice que medirse contra la agricultura es una pista falsa, pues la comida es una necesidad y el etanol se quema, no se come. Una tercera posición coincide en que el susto del agua es exagerado pero lo llama la batalla equivocada por completo: una distracción favorable a la industria frente al lado de la electricidad, donde el pico declarado de 52.65 megavatios, la tensión en la red y los picos de precios de las eléctricas hacen el verdadero daño.